Forskel mellem afvigende og patronisering | Condescending vs Patronizing
Nøgleforskel - Condescending vs Patronizing
De to adjektiver nedfældende og nedlatende beskriver holdningerne hos folk, som tror, at de er overlegne overfor andre. Disse to adjektiver er meget ensbetydende og kan bruges i de fleste tilfælde. Patronisering refererer til behandling af en person med tilsyneladende venlighed, der forringer en følelse af overlegenhed. Overvældende refererer til at vise en overlegen holdning. Dette er nøgleforskellen mellem nedlatende og nedlatende.
Hvad betyder afstemmende betydning?
Som nævnt ovenfor henviser nedlatende til den overlegne holdning hos en person. Når nogen mener, at andre er ringere end ham, eller at han er overlegen overfor andre og behandler andre i henhold til denne holdning, er han ved at være nedslående. At tale med en person på en måde, der viser, at du tror, du er mere intelligent eller bedre end ham, er et eksempel på nedslående holdning.
Betydningen af nedlatende er altid bundet til nedlatende. Se for eksempel følgende definitioner af nedlatende.
Viser en overbevisende overlegen holdning (American Heritage Dictionary)
Lad os se på nogle eksempler hvor dette adjektiv er blevet brugt i sætninger.
Studerende i den nye generation synes at tro, at lærerne er nedslående og arrogante.
Vi fandt sine kommentarer offensive og nedslående, men vi rapporterede ikke til hans overordnede.
Denne berømte skuespiller talte med sine fans på en nedslående måde.
Den gamle har en meget nedslående holdning til udlændinge, især asiater og latinamerikanere.
Hvad betyder patronisering?
Adjektivet patroniserer ligner meget nedlatende. Patronisering er defineret i den amerikanske arvslogisk ordbog som "At behandle på en nedslående måde, ofte med interesse eller venlighed, der er uendelig", og i Oxford-ordbogen som "behandle med en tilsyneladende venlighed, der forringer en følelse af overlegenhed". Patronisering kan betegnes som en form for indirekte nedlæggelse, da det er gjort under dække af at være venlig eller hjælpsom.
Patronize har også to andre vigtige betydninger: at være protektor for noget (at støtte eller yde hjælp) eller at være en almindelig kunde eller kunde.Merriam-Webster ordbog brugen noter hævder, at den negative betydning af patronize (for at vise en nedslående holdning) "formodentlig udviklet fra ideen om en velhavende og magtfulde protektor, der vedtager en overlegen holdning til hans (eller hende) afhængige".
Lad os nu se på nogle eksempler på at protestere i sætninger.
"Selvfølgelig tror jeg dig," sagde han i en nedværdigende stemme.
Selvom hun tilbød os råd, var hun aldrig nedlatende eller nedlatende.
Jeg fandt hendes snobbete og nedslående holdningsstødende.
Han fandt, at hans aristokratiske svigerfar var hovmodige og nedlatende.
Hans tone var nedlatende, men han viste stor bekymring for os.
Hvad er forskellen mellem Condescending og Patronizing?
Definition:
Condescending:
Condescending betyder at vise en patroniserende overlegen holdning. Patronisering:
Patronisering betyder at behandle en person med en tilsyneladende venlighed, der forringer en følelse af overlegenhed. Direktitet:
Tilstande:
Forklappelse kan typisk identificeres direkte. Patronisering:
Det kan være svært at vide, hvornår man er underholdende, da det kan dæmpe at hjælpe eller være venlig. Verb:
Condescending:
Condescending er afledt af ordet condescend. Patroniserende:
Patronisering er afledt af verben patronize. Image Courtesy:
"Condescending" af studiotde
s (CC BY 2. 0) via Flickr "1300661" (Public Domain) via Pixabay
