Forskel mellem amerikansk og britisk engelsk Forskellen mellem

American Vs British English

Amerikansk og britisk engelsk er mere af en kamp om, hvilken nationalitet der skal krediteres med hensyn til væksten og perfektionen af ​​det engelske sprog. Mens både amerikanske og britiske magter kan sige, at de er myndighederne, er det meget diskutabelt at overveje, hvad der skal blive standarden.

Historisk blev briterne en større magt for amerikanerne, og det kan have været årsagen til deres stolthed over udviklingen af ​​det engelske sprog. Men amerikanerne har også fået deres indflydelse i efterkrigstidene, hvilket gør dem til en populær, om ikke den større myndighed i det engelske sprog.

Desuden har nogle bemærkelsesværdige personligheder tidligere forsøgt at standardisere sproget som Noah Webster, maker af den altid populære Webster's Dictionary. Han forsøgte at læne mere på engelsks engelsk stil, men lykkedes ikke med at standardisere sproget, da mange konkurrerende forfattere offentliggjorde deres egne ordbøger ved hjælp af den britiske notation. På grund af dette vil de to typer engelsk lyde anderledes, når de tales. Nogle ord vil variere meget, da nogle bogstaver er faldet i en, mens andre bogstaver er blevet gennemført i form af stilling.

Med hensyn til besiddelse lægger amerikansk engelsk mere på 'har' som i sætningerne 'Har du en smartphone? 'og' hun har ingen familie. "I britisk forstand, selv om de tidligere notater stadig er acceptable, er det mere hensigtsmæssigt, hvis det står skrevet på denne måde," Har du en smartphone? 'og' hun har ikke nogen slægtninge 'Som du kan se, er engelsk engelsk mere på' har 'notationen.

Den tidligere del af ordet 'get' (et verb) adskiller sig også. I amerikansk er det 'Hun har fået meget bedre at svømme. "I britisk er det" Hun har meget bedre at svømme. '

Måske er den største forskel mellem amerikansk og britisk engelsk på deres ordforråd. Nogle af de mest populære udtryk er "hood" i amerikansk, mens den er kendt som "motorhjelm" på engelsk. "Truck" er det foretrukne udtryk i amerikansk engelsk, mens det i britisk hedder en "lastbil". »Der er for mange terminologier at nævne.

Med hensyn til stavning har britisk engelsk sædvanligvis det ekstra bogstav 'du' som 'farve' i stedet for 'farve' og 'smag' i stedet for bare 'smag'. Det bruger også 'se' i stedet for 'ze' som 'patronize' i stedet for at "patronisere" og "genkende" i stedet for at "genkende. '

Oversigt

1. American English accepterer brugen af ​​'have' til at betegne besiddelse, mens det i britisk engelsk burde være 'har'. '

2. I ordforråd dråber amerikansk engelsk sædvanligvis bogstavet 'u' på nogle vilkår og bruger 'ze' ender i nogle ord i forhold til britisk engelsks brug af 'ou' og 'se'-slutningen.