Forskel mellem kinesisk og kantonesisk Forskel mellem
Det kinesiske sprog har en variation af dialekter, der normalt vedrører regioner. Kantonesisk er en af de største dialekter såvel som mandarin, traditionel og forenklet til skriftlig kinesisk.
Den mest populære og dermed mest udbredte kinesiske dialekt inden for fastlandet Kina er Mandarin. Det er også det officielle sprog i republikken Kina. Blandt alle dialekterne er Kantonesisk og Mandarin den mest forvirrede blandt mange mennesker.
Kantonesisk adskiller sig på mange måder fra dets kinesiske fastland. Kantonesisk er dialekten, der anvendes i Guangdong-provinsen, i fastlandet Kina, såvel som Macao og Hong Kong. I de senere år er kantonesisk den vigtigste kinesiske dialekt på grund af emigration, der anvendes i kinesiske samfund i udlandet, for eksempel San Francisco, London og andre samfund.
Både kantonesisk og fastlandet kinesisk (Mandarin) er tonale sprog, men der er op til ni toner på kantonesisk sammenlignet med kun fire i den vigtigste kinesiske dialekt af Mandarin. Dette gør kantonesiske en vanskeligere dialekt til at lære.
Kantonesiske talere finder deres dialekt mere livlig, sjovt at tale og farverigt, med en overflod af slung, en unik humor til det og særpræg kultur, der gør det mere tiltrækkende for nye elever. Det er mere ekspressivt end nogen anden kinesisk dialekt. Mandarinins fastlands kinesiske dialekt ses imidlertid som for formel, hovedsagelig anvendt som et redskab i regeringen og erhvervslivet.
Selvom grammatisk kantonesiske og kinesiske dialekter deler mange funktioner, er der stadig variationer, men i modsætning til andre kinesiske er kantonesisk grammatik meget logisk, og dette er en af de letteste funktioner i dialekten. Kantonesisk har også et stort antal sætte udtryk og idiomatiske måder at sige på nogle ting, som skal forstås for at være fuldt funktionelle med dialekten.
Kantonesiske og andre kinesiske dialekter er gensidigt uforståelige, hvad angår gennemsigtighed. For denne kendsgerning betragtes de ofte som separate sprog, men generelt har man kendskab til en anden kinesisk dialekt letter læringsprocessen for kantonesisk. Det bliver lettere at fortælle, hvordan bestemte toner kortlægger fra en dialekt til kantonesisk.
Mens kinesiske dialekter har en standard i den skrevne form, kan kantonesisk skrives som det tales, selvom det også kan skrives i standardskrevet kinesisk. De fleste af de kantonesiske specifikke tegn udvikler sig fra en eksisterende kinesisk karakter og har en lignende lyd, idet de kun tilføjer en "mund" radikale til venstre, men generelt er den skrevne kantonesiske i folketallet stadig sjælden.
Sammendrag:
Kinesisk er en samling af dialekter, herunder kantonesiske og andre dialekter.
Kantonesisk er den næststørste talte dialekt efter den vigtigste kinesiske (Mandarin), som er det officielle sprog.
Kantonesisk bruges hovedsageligt i det sydlige Kina, Hongkong og Macao, mens kinesisk (Mandarin) anvendes hovedsageligt i det kinesiske fastland.
Kantonesisk er mere udtryksfuld og mere åben til slung end vigtigste kinesiske, som ses som for formel.
