Forskel mellem 'Udført' og 'Færdig' Forskel mellem

'Udført' vs 'Færdig'

Der er et fælles engelsk ordsprog, der går: "Kager er færdige, men folk er færdige. "Dette er at minde engelsktalere om den korrekte og accepterede brug af de to ord," færdig "og" færdig ". Dette er forvirrende for engelsktalende, fordi 'done' betyder noget, der er kommet til en konklusion eller en ende, som i: Det er gjort, når timeren slukker. Ordet "færdigt" betyder afsluttet eller afsluttet, som i: Han afsluttede løbet først. De er opført som synonymer for hinanden i en hvilken som helst ordbog eller tesaurus. De skal kunne benyttes ombytteligt og i virkeligheden er ofte i hverdags engelsk samtale og skrivning.

Sondringen i brugen af ​​ordene kræver at gå tilbage i historien om udviklingen af ​​det engelske sprog. Tilbage engang før 1700'erne havde ordet 'gjort' en lidt anderledes betydning. "For at have gjort" var den sædvanlige måde at bruge ordet 'done' på, men 'færdig' begyndte at blive brugt sammenhængende eller uformelt af visse grupper af engelske talere til at betyde "at blive gjort", som præcis svarer til "færdig" '. 'Færdig' var et mere formelt eller højere lydende ord, så det blev betragtet som upassende for at bruge ordet 'done', hvilket betyder, at du havde afsluttet en opgave af nogle sprogeksperter. Denne tradition for at bruge ordet "færdig" i stedet for "gjort" for at være mere korrekt, har langsomt falmet i moderne tider, men det holdes stadig af mange engelske talere.

Der er også sammenhæng at huske på, når man bestemmer hvilket ord der bedst kan bruges. 'Færdig' bruges generelt som et absolut ord, hvilket betyder, at noget er fuldstændigt gennemført og gennemført godt. Det kan ses i eksemplet: Manden er færdig med alt hans arbejde, fordi han har gjort hvert af sine projekter. Hele arbejdet kaldes 'færdig', men de mindre dele eller projekter kaldes 'færdige'. Denne brug af den "færdige" indebærer, at han gjorde et godt stykke arbejde på sit arbejde også. 'Færdig' giver konnotation eller fornemmelse af, at noget er af god kvalitet eller håndværk, fordi det er en af ​​dets definitioner, såsom: Håndværkers håndværk var meget færdig.

'Done' kan have en mindre absolut betydning, som om at sige: "Jeg er færdig for nu. "Eller" Jeg er færdig med denne del, men jeg er ikke færdig med det hele. "'Done' har også betydningen af ​​at noget er forbi, ligesom i at afslutte noget. Så hvis en person siger: "Jeg er færdig med at spille musik. "Han betyder sandsynligvis, at han ikke har til hensigt at spille det igen, fordi han har givet op på det. 'Done' giver en fornemmelse af, at noget ikke er gennemført godt eller til tilfredshed, hvilket ville være en grund til at opgive eller afslutte noget.Hvis en person føler, at de ikke har fuldført en opgave, vil de generelt sige "Jeg er færdig" snarere end "Jeg er færdig. "

Selv om der ikke er meget grammatisk forskel mellem ordene" færdig "og" færdig ", er det godt at være opmærksom på den traditionelle brug af ordene. Det kan bemærkes, at ordene ofte bruges interchangeably til hinanden, men det er mest accepteret at henvise til objekter og ikke-personlige ting som "færdige", men folk eller ting, som folk udfører, er "færdige". 'Husk også, at' færdig 'har en mere positiv og vellykket betydning og' gjort 'en lidt mere negativ og dårligt udført mening, når den anvendes på en opgave.