Forskel mellem Gideon's Bible og KJV

Gideon's Bible vs KJV

Den største forskel mellem Gideon's Bible og KJV er, at KJV er en engelsk oversættelse af den kristne bibel, og Gideon's Bible er faktisk Bibelen fordelt af en organisation, Gideons International, der bruger KJV til distribution formål i hoteller og moteller uden omkostninger.

Gideon's Bible

Gideons Bibel kaldes også Gideons International. Gideons International er en evangelisk organisation, hvis hovedformål er at distribuere gratis eksemplarer af Bibelen. Det distribuerer bibler i 194 lande og på 94 forskellige sprog. Det vigtigste element i Gideon's Bible er, at de placeres i motel og hotelværelser.

Gideons International bruger normalt King James Version til deres distribution. Sammen med KJV distribuerer de også New King James Bibles and Testaments. Disse versioner kaldes også MEV eller Modern English Version Bibles and Testaments. MEV Bibles distribueres kun af Gideons International, når hotellet eller køberen specifikt ønsker at købe MEV Bible. Gideons International blev grundlagt i Janesville, Wisconsin i 1899. Hovedformålet med organisationen er at fastslå, at hvert medlem skal være villig til at gøre Guds arbejde med sin egen dømmekraft, der har tro, lydighed og ydmyghed. Dets hovedarbejde startede i 1908, da bibler blev distribueret gratis til at blive placeret i hotel- og motelværelser. Den første bibel blev anbragt i Superior Hotel's værelser i en by, der hedder Superior, Montana. Gideons International's hovedkvarter ligger i Nashville, Tennessee.

Gideon's Bible er også fordelt gratis til hospitaler, militærpersonale i forskellige lande, fængsler, plejehjem mv.

KJV

King James Version kaldes også Kongen James Bible, KJV, eller autoriseret version. Englands Kirke godkendte og startede den engelske oversættelse af den kristne bibel i 1604 og færdiggjort oversættelsen den i 1611. Den blev trykt for første gang af kongens printerbager. Dette anses for at være den tredje oversættelse på engelsk; der har været to andre oversættelser. Den første oversættelse blev godkendt under kong Henry VIII's regeringstid. Der var så en anden oversættelse af den store bibel, og en anden blev bestilt i 1568 af biskoppernes bibel. Det Nye Testamente blev oversat af 47 lærde fra græsk, og Det Gamle Testamente blev oversat til engelsk fra hebraisk tekst. Apokrypha blev oversat til engelsk fra latin og græsk. Den autoriserede version eller KJV blev standardversionen for lærde, der var engelsktalende.

Den største forskel mellem Gideon's Bible og KJV er, at KJV eller King James Version er en engelsk oversættelse af den kristne bibel, og Gideon's Bible er faktisk Bibelen fordelt af en evangelisk kristen organisation, Gideons international, der bruger KJV til distribution formål i hoteller og moteller uden omkostninger.