Forskel mellem tamil og telugu

Tamil vs Telugu

Tamil og Telugu er to af de mange sprog, der tales i Indien. De viser forskelle mellem dem, selvom de tilhører den dravidiske sprogfamilie. Filologer har navngivet de fire sprog, Tamil, Telugu, Kannada og Malayalam som dem, der kommer under den dravidiske sprogfamilie. Alle disse fire sprog tales i den sydlige del af Indien.

Tamil er talt i størstedelen af ​​staten Tamilnadu i den sydlige del af Indien og i nogle andre lande som Sri Lanka, Singapore, Malaysia og Mauritius, mens Telugu tales i den store en del af staten Andhra Pradesh i den sydlige del af Indien.

Der er stor forskel på de to sprog når det kommer til deres oprindelse. Tamil betragtes som den ældste af de fire dravidiske sprog. Det antages, at tamil har eksisteret i over to tusinde år. Sangam litteratur, betragtes som den tidligste periode af tamilsk litteratur, kan dateres mellem 3. århundrede f.Kr. og 3. århundrede e.Kr. Den tidligste indskrift af telugu-sproget går derimod tilbage til 575 e.Kr. Det tilskrives Renati Cholas. Nannaya, Tikkana og Erra Preggada var de tre, der skrev Mahabharata på telugu-sproget. Den telugu litterære periode startede virkelig fra det 10. århundrede e.Kr.

Telugu blev stærkt påvirket af sanskrit, mens tamil ikke var meget påvirket af sanskrit. Tamil har sin egen grammatik, der ikke er afhængig af sanskrit grammatik. Telugu grammatik derimod var dybt påvirket af sanskrit grammatik.

Skriften på begge sprog varierer også. Det moderne tamilske skript består af 12 vokaler, 18 konsonanter og et særligt tegn, āytam. Konsonanterne og vokalerne kombineres for at danne 216 (18 x 12) sammensatte tegn. Samlet har den 247 tegn. Mens Telugu script består af tres tegn, der indeholder 16 vokaler, tre vokal modifikatorer og enogtyve konsonanter. Alle ord i Telugu slutter med lyden af ​​vokal.

Tamilske lærde kategoriserer sprogets historie i tre perioder, nemlig den gamle tamilske periode, middel tamilske perioden og den moderne tamilske periode. Begge sprog har produceret nogle fremragende litterære mesterværker, og på grund af deres rigdom blev de indført af indiens regeringes status som klassiske sprog.