Forskel mellem ESL og tosproget uddannelse Forskel mellem
ESL mod tosproget uddannelse
I dag har det engelske sprog en vigtig position i global og menneskelig kommunikation. Det er blevet det globale sprog og et værktøj til mange mennesker fra forskellige kulturer og baggrund for at kommunikere med.
Non-native speakers studere det engelske sprog på to forskellige måder eller tilgange. Den ene er ESL (forkortet form for engelsk som andresprog) og tosproget uddannelse. I begge tilgange tilføjes engelsk som et andet sprog og som et kommunikationsværktøj til ikke-engelsktalende.
De primære forskelle mellem de to er undervisningsmetoder, medium eller undervisningssprog og sammensætningen af studerende eller ikke-engelske talere, der deltager i klasserne.
ESL er også kendt som nedsænkningsmetoden. I denne type undervisning er der kun ét undervisningssprog, som er engelsk. Instruktøren taler engelsk og kun engelsk. Klassen eller eleverne kan komme fra forskellige ikke-indfødte engelske lande. Det betyder, at eleverne taler forskellige modersmål eller første sprog. Klasseværelset eller læringsområdet forbyder ofte brugen af modersmålet for at opmuntre eleverne til kun at tale på engelsk.
Da læreren eller instruktøren kun taler engelsk, er der ikke behov for at kommunikere i en studerendes morsmål. Hovedvægten i denne form for engelsk læring er at undervise i en erhvervelse af det engelske sprog.
ESL kan producere studerende, der er ret kompetente i engelsk skrift og tale. Et af de væsentlige resultater af ESL er imidlertid, at eleverne mangler eller bliver svagere på deres modersmål eller modersmål.
ESL er udført med tre former: ESL-udtræk (eleverne trækkes ud fra deres almindelige klasser for at lære engelsk), ESL-klasser (specialiserede engelske klasser) og beskyttet engelsk.
På den anden side underviser tosproget uddannelse også engelsk, men tager også hensyn til elevens modersmål. I en tosproget klasse eller et program er der to undervisningsmedier, modersprog og engelsk. Hovedformålet er, at eleverne lærer engelsk, mens de stadig lærer eller uden at forlade deres modersmål. Dette kaldes tosprogede færdigheder, hvor kompetence på både engelsk og ens modersmål forventes.
Studerende i et tosproget program er normalt talere på samme modersmål. Læreren er også højttaler på første sprog. Læreren skal normalt kommunikere eller undervise elever på både modersmål og engelsk på alle fag.
Tosprogede programmer kan klassificeres i to typer. "Envejs tosprogede" vedrører klasser med ikke-indfødte engelsktalende / elever som elever, mens tovejs tosprogede klasser har et forhold på 50/50 procent af indfødte og ikke-indfødte engelsktalende.De tovejs tosprogede klasser giver mere fleksibilitet, da ikke-indfødte lærere lærer engelsk, mens indfødte engelsktalende lærer et andet sprog på samme tid.
Sammendrag:
1. Både ESL og tosprogede programmer har samme metode til at undervise det engelske sprog til ikke-indfødte engelsktalende.
2. I ESL er undervisningsmediet kun ét, kun engelsksprogede. I mellemtiden bruger lærerne i tosproget uddannelse to sprog, modersmål og engelsk til at aflevere deres lektioner.
3. Studerende i en ESL klasse kan komme fra forskellige kulturer og tale forskellige første sprog. På den anden side er elever af tosprogede programmer ofte af samme land og taler det samme sprog.
4. Hovedformålet med ESL er at undervise i engelsk og danne kompetence på sproget. I forhold til tosproget uddannelse sigter det på læsefærdighed på både engelsk og modersmål.
5. ESL kan betragtes som en intensiv og omfattende engelsksprogsklasse. I modsætning hertil kan tosprogede klasser ses som en halv-engelsk og halvmorsk sprogkursus.
