Forskel mellem keltisk og gælisk | Celtic vs Gaelic
Nøgleforskel - Celtic vs Gaelic
Celtic og gælisk er to sproggrupper, der oftest anvendes i det nordlige vesteuropa. C eltisk sprog er en del af den indo-europæiske sprogfamilie og er kategoriseret i to hovedafdelinger kendt som Gaelic og Brittonic. Derfor er Gaelic sprog en underafdeling af Celtic. Dette er nøgle differenc e mellem keltisk og gælisk.
Hvad er keltisk sprog?
Keltiske sprog er en division af den indo-europæiske sprogfamilie. Keltiske sprog kan yderligere klassificeres i to divisioner kendt som Gaelic og Brittonic sprog. Gaelisk består af skotsk gælisk og irsk og Brittonic består af walisisk og bretonsk.
Moderne keltiske sprog tales i dag i det nordvestlige Europa, især i Irland, Skotland, Cornwall, Wales, Bretagne og Isle of Man. Keltiske sprog bruges mest i dag af minoriteter, og de fleste af dem er mærket som "truede" af UNESCO.
Selvom der er mange forskelle mellem individuelle keltiske sprog, deler de også nogle ligheder som VSO ordordre, fravær af infinitiver, bifurcated demonstrationsstruktur mv.
Hvad er gælisk sprog?
Gaelic er en division af keltiske sprog og er også kendt som Goidelic . Gaelic består af skotsk gælisk sprog og det irske sprog. Manx, som også er et gælisk sprog, døde ud i det 20. århundrede. Disse sprog er udviklet fra mellem irske. Der er nogle ligheder i irsk og skotsk gælisk, i det omfang en irsk taler kan forstå nogle skotsk gælisk.
Paternosterkirken, Jerusalem, Herrens Bøn i skotsk gælisk sprog
Nedenfor er nogle ord og sætninger på flere keltiske sprog. Du kan observere forskellene og lighederne mellem gæliske sprog.
- diff artikel Mellemøsten før tabel ->|
engelsk |
walisisk |
kornisk |
bretonsk |
irsk |
skotsk gælisk |
manx |
|
i dag |
heddiw |
hedhyw |
hiziv |
Book i |
en-diugh |
jiu |
|
Nat |
nos |
nos |
dyse |
Oíche |
oidhche |
oie |
|
Hus |
ty |
chi |
ti |
Tigh |
Taigh |
thie |
|
Ost |
CAWS |
Keus |
keuz |
Cáis |
Cais (e) |
caashey |
|
Skole |
Ysgol |
Skol |
Skol |
scoil |
sgoil |
scoill |
|
Fuld |
llawn |
Leun |
Leun |
lane |
lan |
lane |
|
til fløjte |
chwibanu |
hwibana |
c'hwibanat |
feadáil |
fead |
fodret |
Hvad er forskellen mellem keltisk og gælisk?
Origins:
Celtic er en division af den indo-europæiske sprogfamilie.
Gaelic er en division af keltiske sprog.
Steder:
Celtic tales hovedsageligt i Irland, Skotland, Cornwall, Wales, Bretagne og Isle of Man.
Gaelic er hovedsagelig talt i Irland og Skotland.
Divisions:
Celtic er opdelt i gæliske og bretonske sprog.
Gaelic består af irsk, skotsk gælisk og manx.
Image Courtesy:
"Pater Noster gaelic" Af Elke Wetzig (Elya) - Egentligt arbejde (CC BY-SA 3. 0) via Commons Wikimedia
